Home
Termine Repertoire Kontakt Mitglieder

Über uns - su di noi

     

Begeisterung stand bereits am Anfang des Ayangena-Chores Pate, als sich im Jahre 1993 in Meran kaum 2 Dutzend Sänger an einem Wochenende trafen, um Spirituals und Gospel zu singen. Diese Begeisterung hat bis heute unvermindert an-gehalten und vereint mittlerweile an die 50 Sänger beider Sprachgruppen Südtirols.

Geduld braucht unser Chorleiter Jan Stanék heute genauso wie damals, aber das Ergebnis der Proben lässt sich im Rahmen der Konzerte durchaus hören.

Die Freude am gemeinsamen Singen macht es wohl, dass viele Sänger aus den verschiedensten Orten Südtirols an 5 Wochenenden im Jahr zu den Proben nach Meran kommen und dabei viele, viele Kilometer zurücklegen. Freitagabend, Samstag- nachmittag und Sonntagvormittag heißt es dann üben, üben, üben...

Mit Optimismus lassen wir uns jedes Jahr auf die Heraus-forderung ein, Lieder aus fernen Ländern in der Landesprache zu singen, noch dazu auswendig. So haben wir schon in Tschechisch, Russisch, Dänisch, Portugiesisch, oder malaysisch gesun-gen, von den verschiedensten afrikanischen Idiomen gar nicht zu reden. Spirituals und Gospel sind natürlich weiterhin ein fester Bestandteil in unserem Repertoire.

Stolz sind wir auf unsere Erfolge: Bei den „Prager Chortagen 2002“ durften wir uns über die höchste Auszeichnung, das Goldene Band, in der Leistungsklasse B- mittelschwere Literatur- freuen. Beim „Gesamttiroler Wertungssingen 2004“ traten wir als einziger Chor aus Südtirol in der Leistungsklasse C- schwierige Literatur- an und erreichten mit 90/100 die Bewertung „sehr gut“.

 

Ayangena , il nome di un coro che sotto diversi punti di vista, è fuori dell'ordinario.

In un fine settimana a Merano nel lontano 1993, si tenne il primo seminario di canti Gospel e Spiritual e tra i 25 coristi partecipanti, già da allora, emerse un enorme entusiasmo ed una grande gioia nel cantare.

Oggi, i fine settimana sono diventati cinque all'anno ed coristi sono aumentati a 50, provenienti da tutto l'Alto Adige. Le prove molto intense, vengono dirette dal ceco Jan Stanék e sono finalizzate alla preparazione del programma del concerto annuale che normalmente si tiene in ottobre.

Responsabilità del direttore è anche quella di far conoscere al coro nuovi orizzonti musicali. Infatti, l'ampio repertorio del coro, oltre a canti Gospel e Spiritual, contiene anche musica popolare in lingua ceca, russa, danese, portoghese e malese, senza contare i molteplici canti nei vari idiomi africani. Il coro è fiero dei successi ottenuti nei vari concorsi come ad esempio a Praga, durante il festival corale nel 2002, dove nella categoria dei cori misti ottenne il riconoscimento più alto: il nastro d'oro. Nella stessa occasione ottenne anche un particolare riconoscimento per l'eccellente interpretazione del canto “An Irish Blessing”.

Nel 2004 il coro partecipò ad un concorso ad Innsbruck rivolto ai cori del Tirolo e s'iscrisse nella categoria “C”, la più impegnativa. Il risultato ottenuto fu di 90 punti su 100 e la qualifica di “molto buono”.